Psalms 56:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.
German Bible Translations
12. (H56-13) Die Gelübde, die ich dir, o Gott, gelobt, liegen auf mir; ich will dir Dankopfer bezahlen!
French Bible Translations
12. Je me confie en Dieu, je n'ai peur de rien: que peuvent me faire des hommes?
12. Je me confie en Dieu, je ne crains rien:Que peuvent me faire des hommes?
12. O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.
12. Les voeux que je t'ai faits sont sur moi, ô Dieu! je te rendrai des louanges.
Versions with Strong Codes
Psalms 56 / KJV_Strong12.
Strong Code definitions
H5088 neder neh'-der or neder {nay'-der}; from H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:--vow((-ed)).see H5087
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
H7999 shalam shaw-lam' a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make)prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
H8426 towdah to-daw' from H3034; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers:--confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).see H3034
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 56
Thèmes : Pour le chef de chœur; Hymne de confianceRelated Sermons discussing Psalms 56
Themes : Pour le chef de chœur; Hymne de confiancesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images