Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 24:8 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 24:8 / KJV
8. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Psalms 24:8 / ASV
8. Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Psalms 24:8 / BasicEnglish
8. Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
Psalms 24:8 / Darby
8. Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Psalms 24:8 / Webster
8. Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Psalms 24:8 / Young
8. Who [is] this -- `the king of glory?' Jehovah -- strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.

German Bible Translations

Psalm 24:8 / Luther
8. Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.
Psalm 24:8 / Schlachter
8. Wer ist dieser König der Ehren? Es ist der HERR, der Starke und Mächtige, der HERR, der Held im Streit!

French Bible Translations

Psaumes 24:8 / Segond21
8. Qui est ce roi de gloire? L'Eternel, si fort et si puissant, l'Eternel puissant dans les combats!
Psaumes 24:8 / NEG1979
8. Qui est ce roi de gloire?L’Eternel fort et puissant,L’Eternel puissant dans les combats.
Psaumes 24:8 / Segond
8. Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
Psaumes 24:8 / Darby_Fr
8. Qui est ce roi de gloire? L'Éternel fort et puissant, l'Éternel puissant dans la bataille.
Psaumes 24:8 / Martin
8. Qui est ce Roi de gloire? C'est l'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant en bataille.
Psaumes 24:8 / Ostervald
8. Qui est ce roi de gloire? L'Éternel, le fort, le puissant, l'Éternel puissant dans les combats.

Versions with Strong Codes

Psalms 24 / KJV_Strong
8. Who[H4310] is this[H2088] King[H4428] of glory?[H3519] The LORD[H3068] strong[H5808] and mighty,[H1368] the LORD[H3068] mighty[H1368] in battle.[H4421]

Strong Code definitions

H4310 miy me an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:--any (man), X he, X him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.see H4100

H2088 zeh zeh a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.see H2063 see H2090 see H2097 see H2098

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H3519 kabowd kaw-bode' rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor orcopiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able). see H3513

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H5808 `izzuwz iz-zooz' from H5810; forcible; collectively and concretely, an army:--power, strong.see H5810

H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397

H4421 milchamah mil-khaw-maw' from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).see H3898

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 24

see also: Bible Key Verses