Psalms 24:8 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
8. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
8. Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
8. Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
8. Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
8. Who [is] this -- `the king of glory?' Jehovah -- strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.
German Bible Translations
8. Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.
8. Wer ist dieser König der Ehren? Es ist der HERR, der Starke und Mächtige, der HERR, der Held im Streit!
French Bible Translations
8. Qui est ce roi de gloire? L'Eternel, si fort et si puissant, l'Eternel puissant dans les combats!
8. Qui est ce roi de gloire?L’Eternel fort et puissant,L’Eternel puissant dans les combats.
8. Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
8. Qui est ce roi de gloire? L'Éternel fort et puissant, l'Éternel puissant dans la bataille.
8. Qui est ce Roi de gloire? C'est l'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant en bataille.
8. Qui est ce roi de gloire? L'Éternel, le fort, le puissant, l'Éternel puissant dans les combats.
Versions with Strong Codes
Psalms 24 / KJV_Strong8.
Strong Code definitions
H4310 miy me an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:--any (man), X he, X him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.see H4100
H2088 zeh zeh a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.see H2063 see H2090 see H2097 see H2098
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H3519 kabowd kaw-bode' rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor orcopiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able). see H3513
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H5808 `izzuwz iz-zooz' from H5810; forcible; collectively and concretely, an army:--power, strong.see H5810
H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397
H4421 milchamah mil-khaw-maw' from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).see H3898
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 24
Thèmes : Le roi de gloire; Les bénédictions de DieuRelated Sermons discussing Psalms 24
Themes : Le roi de gloire; Les bénédictions de Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images