Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 24:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 24:10 / KJV
10. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Psalms 24:10 / ASV
10. Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. Selah
Psalms 24:10 / BasicEnglish
10. Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)
Psalms 24:10 / Darby
10. Who is he, this King of glory? Jehovah of hosts, he is the King of glory. Selah.
Psalms 24:10 / Webster
10. Who is this King of glory? the LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Psalms 24:10 / Young
10. Who [is] He -- this `king of glory?' Jehovah of hosts -- He [is] the king of glory! Selah.

German Bible Translations

Psalm 24:10 / Luther
10. Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der Ehren. (Sela.)
Psalm 24:10 / Schlachter
10. Wer ist denn dieser König der Ehren? Es ist der HERR der Heerscharen; er ist der König der Ehren! (Pause.)

French Bible Translations

Psaumes 24:10 / Segond21
10. Qui donc est ce roi de gloire? L'Eternel, le maître de l'univers: c'est lui le roi de gloire!        – Pause.
Psaumes 24:10 / NEG1979
10. Qui donc est ce roi de gloire?L’Eternel des armées:Voilà le roi de gloire! – Pause.
Psaumes 24:10 / Segond
10. Qui donc est ce roi de gloire? -L'Eternel des armées: Voilà le roi de gloire! -Pause.
Psaumes 24:10 / Darby_Fr
10. Qui est-il, ce roi de gloire? L'Éternel des armées, lui, est le roi de gloire. Sélah.
Psaumes 24:10 / Martin
10. Qui est ce Roi de gloire? L'Eternel des armées; c'est lui qui est le Roi de gloire : Sélah.
Psaumes 24:10 / Ostervald
10. Qui est-il, ce roi de gloire? L'Éternel des armées; c'est lui qui est le roi de gloire! (Sélah.)

Versions with Strong Codes

Psalms 24 / KJV_Strong
10. Who[H4310] is[H1931] this[H2088] King[H4428] of glory?[H3519] The LORD[H3068] of hosts,[H6635] he[H1931] is the King[H4428] of glory.[H3519] Selah.[H5542]

Strong Code definitions

H4310 miy me an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:--any (man), X he, X him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.see H4100

H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

H2088 zeh zeh a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.see H2063 see H2090 see H2097 see H2098

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H3519 kabowd kaw-bode' rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor orcopiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able). see H3513

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633

H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H3519 kabowd kaw-bode' rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor orcopiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able). see H3513

H5542 celah seh'-law from H5541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah. see H5541

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 24

see also: Bible Key Verses