Psalms 111:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
5. He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.
5. He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.
5. He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.
5. He hath given food to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
5. Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.
German Bible Translations
5. Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, seines Bundes wird er ewiglich gedenken.
French Bible Translations
5. Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent, il se souvient toujours de son alliance.
5. Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent;Il se souvient toujours de son alliance.
5. Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
5. Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent; il se souvient à toujours de son alliance;
5. [Tet.] Il a donné à vivre à ceux qui le craignent; [Jod.] il s'est souvenu à toujours de son alliance.
5. Il donne à vivre à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.
Versions with Strong Codes
Psalms 111 / KJV_Strong5.
Strong Code definitions
H5414 nathan naw-than' a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, Xpull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H2964 tereph teh'-ref from H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh
H3373 yare' yaw-ray' from H3372; fearing; morally, reverent:--afraid, fear (-ful). see H3372
H5769 `owlam o-lawm' or lolam {o-lawm'}; from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future),i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for,(n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare 5331, 5703.see H5956 see H5331 see H5703
H2142 zakar zaw-kar' a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized),i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from H2145) to be male:--X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
H1285 briyth ber-eeth' from H1262 (in the sense of cutting (like 1254)); a compact (because made by passing between pieces offlesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. see H1262see H1254
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 111
see also: Bible Key Verses