Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 111:3 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 111:3 / KJV
3. His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Psalms 111:3 / ASV
3. His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.
Psalms 111:3 / BasicEnglish
3. His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.
Psalms 111:3 / Darby
3. His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
Psalms 111:3 / Webster
3. His work is honorable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Psalms 111:3 / Young
3. Honourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.

German Bible Translations

Psalm 111:3 / Luther
3. Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
Psalm 111:3 / Schlachter
3. Glänzend und prächtig ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

French Bible Translations

Psaumes 111:3 / Segond21
3. Son activité n'est que splendeur et magnificence, et sa justice subsiste à perpétuité.
Psaumes 111:3 / NEG1979
3. Son œuvre n’est que splendeur et magnificence,Et sa justice subsiste à jamais.
Psaumes 111:3 / Segond
3. Son oeuvre n'est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
Psaumes 111:3 / Darby_Fr
3. Son oeuvre est glorieuse et magnifique, et sa justice demeure à perpétuité.
Psaumes 111:3 / Martin
3. [He.] Son œuvre n'est que majesté et magnificence, [Vau.] et sa justice demeure à perpétuité.
Psaumes 111:3 / Ostervald
3. Son œuvre n'est que splendeur et magnificence, et sa justice demeure à perpétuité.

Versions with Strong Codes

Psalms 111 / KJV_Strong
3. His work[H6467] is honorable[H1935] and glorious:[H1926] and his righteousness[H6666] endureth[H5975] forever.[H5703]

Strong Code definitions

H6467 po`al po'-al from H6466; an act or work (concretely):--act, deed, do, getting, maker, work.see H6466

H1935 howd hode from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance):--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

H1926 hadar haw-dawr' from H1921; magnificence, i.e. ornament or splendor:--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.see H1921

H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663

H5975 `amad aw-mad' a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

H5703 `ad ad from H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.see H5710

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 111

see also: Bible Key Verses