Psalms 111:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.
3. His work is honorable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
3. Honourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.
German Bible Translations
3. Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
3. Glänzend und prächtig ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
French Bible Translations
3. Son activité n'est que splendeur et magnificence, et sa justice subsiste à perpétuité.
3. Son œuvre n’est que splendeur et magnificence,Et sa justice subsiste à jamais.
3. Son oeuvre n'est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
3. Son oeuvre est glorieuse et magnifique, et sa justice demeure à perpétuité.
3. [He.] Son œuvre n'est que majesté et magnificence, [Vau.] et sa justice demeure à perpétuité.
3. Son œuvre n'est que splendeur et magnificence, et sa justice demeure à perpétuité.
Versions with Strong Codes
Psalms 111 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H6467 po`al po'-al from H6466; an act or work (concretely):--act, deed, do, getting, maker, work.see H6466
H1935 howd hode from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance):--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
H1926 hadar haw-dawr' from H1921; magnificence, i.e. ornament or splendor:--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.see H1921
H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663
H5975 `amad aw-mad' a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
H5703 `ad ad from H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.see H5710
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 111
see also: Bible Key Verses