Psalms 47:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
4. He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)
4. He hath chosen our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
4. He shall choose our inheritance for us, the excellence of Jacob whom he loved. Selah.
4. He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah.
German Bible Translations
4. (H47-5) Er wird uns unser Erbteil erwählen, den Stolz Jakobs, den er geliebt. (Pause.)
French Bible Translations
4. Il nous a choisi, notre héritage, qui est la magnificence de Jacob, lequel il aime; Sélah.
Versions with Strong Codes
Psalms 47 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H977 bachar baw-khar' a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H5159 nachalah nakh-al-aw' from H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony orportion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare 5158.see H5157 see H5158
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H1347 ga'own gaw-ohn' from H1342; the same as H1346:--arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.see H1342 see H1346
H3290 Ya`aqob yah-ak-obe' from H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the
H834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it isindeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H157 'ahab aw-hab' or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like,friend.
H5542 celah seh'-law from H5541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah. see H5541
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 47
Thèmes : Lamentation sur Édom; Confiance en DieuRelated Sermons discussing Psalms 47
Themes : Lamentation sur Édom; Confiance en Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images