Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 20:9 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 20:9 / KJV
9. Save, LORD: let the king hear us when we call.
Psalms 20:9 / ASV
9. Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.
Psalms 20:9 / BasicEnglish
9. Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry.
Psalms 20:9 / Darby
9. Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.
Psalms 20:9 / Webster
9. Save, LORD: let the king hear us when we call.
Psalms 20:9 / Young
9. O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!

German Bible Translations

Psalm 20:9 / Luther
9. Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen!
Psalm 20:9 / Schlachter
9. (H20-10) O HERR, hilf dem König! Antworte uns am Tage, da wir rufen!

French Bible Translations

Psaumes 20:9 / Segond21
9. Eux, ils plient et tombent; nous, nous tenons ferme, nous restons debout.
Psaumes 20:9 / NEG1979
9. Eux, ils plient, et ils tombent;Nous, nous tenons ferme, et restons debout.
Psaumes 20:9 / Segond
9. Eternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!
Psaumes 20:9 / Darby_Fr
9. Éternel, sauve! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.
Psaumes 20:9 / Martin
9. Eternel, délivre. Que le Roi nous réponde au jour que nous crierons.
Psaumes 20:9 / Ostervald
9. Ils ont plié et sont tombés, mais nous nous sommes relevés et affermis.

Versions with Strong Codes

Psalms 20 / KJV_Strong
9. Save,[H3467] LORD:[H3068] let the king[H4428] hear[H6030] us when[H3117] we call.[H7121]

Strong Code definitions

H3467 yasha` yaw-shah' a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H6030 `anah aw-naw' a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed,i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for H6031),(cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness.See also 1042, 1043. see H6031&volume=KJV_strong' target='_self' >H6031see H6031&volume=KJV_strong' target='_self' >H6031 see H1042 see H1043

H3117 yowm yome from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.

H7121 qara' kaw-raw' a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see H7122

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 20

see also: Bible Key Verses