Psalms 122:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. Jerusalem -- the builded one -- [Is] as a city that is joined to itself together.
German Bible Translations
3. Jerusalem, du bist gebaut als eine Stadt, die fest in sich geschlossen ist,
French Bible Translations
3. Jérusalem, tu es construite comme une ville qui forme un ensemble parfait.
3. Jérusalem, tu es bâtieComme une ville dont les parties sont liées ensemble.
3. Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
3. Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même!
3. Jérusalem, qui est bâtie comme une ville dont les habitants sont fort unis,
Versions with Strong Codes
Psalms 122 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H3389 Yruwshalaim yer-oo-shaw-lah'-im rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least ofthe former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city ofPalestine:--Jerusalem. see H3390see H3384 see H7999
H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H7945 shel shel for the rel. 834; used with prepositional prefix, and often followed by some pronominal affix; on account of, whatsoever, whichsoever:--cause, sake.see H834
H2266 chabar khaw-bar' a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:--charm(- er),be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
H3162 yachad yakh'-ad from H3161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. see H3161
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 122
see also: Bible Key Verses