Psalms 113:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
3. From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.
3. From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised.
3. From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.
3. From the rising of the sun to the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
3. From the rising of the sun unto its going in, Praised [is] the name of Jehovah.
German Bible Translations
3. Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
French Bible Translations
3. Du lever du soleil jusqu'à son coucher, que le nom de l'Eternel soit célébré!
3. Du lever du soleil jusqu’à son couchant,Que le nom de l’Eternel soit célébré!
3. Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!
3. Du soleil levant jusqu'au soleil couchant, le nom de l'Éternel soit loué!
3. Le Nom de l’Eternel est digne de louange depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.
Versions with Strong Codes
Psalms 113 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H4217 mizrach miz-rawkh' from H2224; sunrise, i.e. the east:--east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).see H2224
H8121 shemesh sheh'-mesh from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also 1053.see H1053
H5704 `ad ad properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):--against, and, as,at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.see H5703
H3996 mabow' maw-bo' from H935; an entrance (the place or the act); specifically (with or without 8121) sunset or the west; also (adverb withpreposition) towards:--by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, + westward. Compare 4126.see H935 see H8121 see H4126
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base,(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. see H7760see H8064
H1984 halal haw-lal' a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 113
Thèmes : Louer le Seigneur; Chants de joieRelated Sermons discussing Psalms 113
Themes : Louer le Seigneur; Chants de joiesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
