Psalms 112:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
3. A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.
3. Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
3. Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
3. Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing for ever.
German Bible Translations
3. Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
3. Reichtum und Fülle ist in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
French Bible Translations
3. Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.
3. Il a dans sa maison bien-être et richesse,Et sa justice subsiste à jamais.
3. Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
3. Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.
3. [ He.] Il y aura des biens et des richesses en sa maison; [Vau.] et sa justice demeure à perpétuité.
3. L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours.
Versions with Strong Codes
Psalms 112 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H1952 hown hone from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:--enough, + for nought, riches, substance, wealth.see H1951 see H202
H6239 `osher o'-sher from H6238; wealth:--X far (richer), riches. see H6238
H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129
H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663
H5975 `amad aw-mad' a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
H5703 `ad ad from H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.see H5710
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 112
see also: Bible Key Verses