Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 112:3 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 112:3 / KJV
3. Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Psalms 112:3 / ASV
3. Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
Psalms 112:3 / BasicEnglish
3. A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.
Psalms 112:3 / Darby
3. Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
Psalms 112:3 / Webster
3. Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Psalms 112:3 / Young
3. Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing for ever.

German Bible Translations

Psalm 112:3 / Luther
3. Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
Psalm 112:3 / Schlachter
3. Reichtum und Fülle ist in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

French Bible Translations

Psaumes 112:3 / Segond21
3. Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.
Psaumes 112:3 / NEG1979
3. Il a dans sa maison bien-être et richesse,Et sa justice subsiste à jamais.
Psaumes 112:3 / Segond
3. Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
Psaumes 112:3 / Darby_Fr
3. Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.
Psaumes 112:3 / Martin
3. [ He.] Il y aura des biens et des richesses en sa maison; [Vau.] et sa justice demeure à perpétuité.
Psaumes 112:3 / Ostervald
3. L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours.

Versions with Strong Codes

Psalms 112 / KJV_Strong
3. Wealth[H1952] and riches[H6239] shall be in his house:[H1004] and his righteousness[H6666] endureth[H5975] forever.[H5703]

Strong Code definitions

H1952 hown hone from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:--enough, + for nought, riches, substance, wealth.see H1951 see H202

H6239 `osher o'-sher from H6238; wealth:--X far (richer), riches. see H6238

H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129

H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663

H5975 `amad aw-mad' a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

H5703 `ad ad from H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.see H5710

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 112

see also: Bible Key Verses