Psalms 112:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
2. His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
2. His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.
2. His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.
2. His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
German Bible Translations
2. Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
2. Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet sein.
French Bible Translations
2. Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.
2. Sa postérité sera puissante sur la terre,La génération des hommes droits sera bénie.
2. Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
2. Sa semence sera puissante dans le pays;... la génération des hommes droits sera bénie.
2. [Guimel.] Sa postérité sera puissante en la terre, [ Daleth.] la génération des hommes droits sera bénie.
2. Sa postérité sera puissante sur la terre; la race des hommes droits sera bénie.
Versions with Strong Codes
Psalms 112 / KJV_Strong2.
Strong Code definitions
H2233 zera` zeh'-rah from H2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.see H2232
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H1368 gibbowr ghib-bore' or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.see H1397
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
H1755 dowr dore or (shortened) dor {dore}; from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.see H1752
H3477 yashar yaw-shawr' from H3474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).see H3474
H1288 barak baw-rak' a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit);also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down),praise, salute, X still, thank.
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 112
Thèmes : Louez le Seigneur; Les œuvres de DieuRelated Sermons discussing Psalms 112
Themes : Louez le Seigneur; Les œuvres de Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images