Psalms 87:7 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
7. As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7. They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
7. The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
7. As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
German Bible Translations
French Bible Translations
7. Ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: «Toutes mes sources sont en toi.»
7. Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient:Toutes mes sources sont en toi.
7. Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.
7. Et en chantant et en dansant, ils diront: Toutes mes sources sont en toi!
7. Et les chantres, de même que les joueurs de flûtes, [et] toutes mes sources seront en toi.
7. Et ceux qui chantent comme ceux qui dansent, répètent: Toutes mes sources sont en toi.
Versions with Strong Codes
Psalms 87 / KJV_Strong7.
Strong Code definitions
H7891 shiyr sheer or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with 7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, - ing woman).see H7788 see H7789
H2490 chalal khaw-lal' a primitive root (compare 2470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin(as if by an "opening wedge"); denom. (from H2485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, X break, defile, X eat(as common things), X first, X gather the grape thereof, X take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.see H2470 see H2485
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4599 ma`yan mah-yawn' or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah{mah-yaw-naw'}; from H5869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.see H5869
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 87
Thèmes : Psaume des fils de Koré; Prière de secoursRelated Sermons discussing Psalms 87
Themes : Psaume des fils de Koré; Prière de secourssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images