Psalms 150:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
2. Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
2. Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
2. Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.
2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
2. Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
German Bible Translations
2. Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!
French Bible Translations
2. Louez-le pour son extraordinaire façon d'agir! Louez-le pour l'immensité de sa grandeur!
2. Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l'étendue de sa grandeur!
2. Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté.
2. Louez-le pour ses hauts faits; louez-le selon la grandeur de sa majesté!
Versions with Strong Codes
Psalms 150 / KJV_Strong2.
Strong Code definitions
H1984 halal haw-lal' a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
H1369 gbuwrah gheb-oo-raw' feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. see H1368
H1984 halal haw-lal' a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
H7230 rob robe from H7231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), X very (age).see H7231
H1433 godel go'-del from H1431; magnitude (literally or figuratively):-- greatness, stout(-ness).see H1431
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 150
Thèmes : Louange aux seigneursRelated Sermons discussing Psalms 150
Themes : Louange aux seigneurssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images