Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 150:6 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 150:6 / KJV
6. Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Psalms 150:6 / ASV
6. Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
Psalms 150:6 / BasicEnglish
6. Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.
Psalms 150:6 / Darby
6. Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!
Psalms 150:6 / Webster
6. Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Psalms 150:6 / Young
6. All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

German Bible Translations

Psalm 150:6 / Luther
6. Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Psalm 150:6 / Schlachter
6. Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!

French Bible Translations

Psaumes 150:6 / Segond21
6. Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!
Psaumes 150:6 / NEG1979
6. Que tout ce qui respire loue l’Eternel!Louez l’Eternel!
Psaumes 150:6 / Segond
6. Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!
Psaumes 150:6 / Darby_Fr
6. Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!
Psaumes 150:6 / Martin
6. Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.
Psaumes 150:6 / Ostervald
6. Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!

Versions with Strong Codes

Psalms 150 / KJV_Strong
6. Let every[H3605] thing that hath breath[H5397] praise[H1984] the LORD.[H3050] Praise[H1984] ye the LORD.[H3050]

Strong Code definitions

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H5397 nshamah nesh-aw-maw' from H5395; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal:--blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.see H5395

H1984 halal haw-lal' a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

H3050 Yahh yaw contraction for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name:--Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."see H3068

H1984 halal haw-lal' a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

H3050 Yahh yaw contraction for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name:--Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."see H3068

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 150

see also: Bible Key Verses