Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 150:3 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 150:3 / KJV
3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Psalms 150:3 / ASV
3. Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
Psalms 150:3 / BasicEnglish
3. Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
Psalms 150:3 / Darby
3. Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;
Psalms 150:3 / Webster
3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Psalms 150:3 / Young
3. Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

German Bible Translations

Psalm 150:3 / Luther
3. Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
Psalm 150:3 / Schlachter
3. Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!

French Bible Translations

Psaumes 150:3 / Segond21
3. Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
Psaumes 150:3 / NEG1979
3. Louez-le au son de la trompette!Louez-le avec le luth et la harpe!
Psaumes 150:3 / Segond
3. Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
Psaumes 150:3 / Darby_Fr
3. Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
Psaumes 150:3 / Martin
3. Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.
Psaumes 150:3 / Ostervald
3. Louez-le au son de la trompette; louez-le avec la lyre et la harpe!

Versions with Strong Codes

Psalms 150 / KJV_Strong
3. Praise[H1984] him with the sound[H8629] of the trumpet:[H7782] praise[H1984] him with the psaltery[H5035] and harp.[H3658]

Strong Code definitions

H1984 halal haw-lal' a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

H8629 teqa` tay-kah' from H8628; a blast of a trumpet:--sound. see H8628

H7782 showphar sho-far' or shophar {sho-far'}; from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn:--cornet, trumpet.see H8231

H1984 halal haw-lal' a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

H5035 nebel neh'-bel or nebel {nay'-bel}; from H5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of likeform):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol. see H5034

H3658 kinnowr kin-nore' from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 150

see also: Bible Key Verses