Psalms 82:7 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
7. But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
German Bible Translations
7. dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»
French Bible Translations
7. Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque.»
7. Cependant vous mourrez comme des hommes,Vous tomberez comme un prince quelconque.
7. Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
7. Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.
7. Toutefois vous mourrez comme des hommes, et vous tomberez comme l'un des princes.
Versions with Strong Codes
Psalms 82 / KJV_Strong7.
Strong Code definitions
H403 'aken aw-kane' from H3559 (compare 3651); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but:--but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.see H3559 see H3651
H4191 muwth mooth a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
H120 'adam aw-dawm' from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.see H119
H5307 naphal naw-fal' a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have(inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.see H6419
H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258
H8269 sar sar from H8323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.see H8323
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 82
see also: Bible Key Verses