Psalms 127:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
3. Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.
3. See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
3. Lo, children are an inheritance from Jehovah, [and] the fruit of the womb a reward.
3. Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
3. Lo, an inheritance of Jehovah [are] sons, A reward [is] the fruit of the womb.
German Bible Translations
French Bible Translations
3. L'héritage que l'Eternel donne, ce sont des fils; les enfants sont une récompense.
3. Voici, des fils sont un héritage de l’Eternel,Le fruit des entrailles est une récompense.
3. Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
3. Voici, les fils sont un héritage de l'Éternel, et le fruit du ventre est une récompense.
3. Voici, les enfants sont un héritage [donné] par l'Eternel; [et] le fruit du ventre est une récompense de [Dieu].
3. Voici, les enfants sont un héritage de l'Éternel; le fruit des entrailles est une récompense.
Versions with Strong Codes
Psalms 127 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H2009 hinneh hin-nay' prolongation for H2005; lo!:--behold, lo, see. see H2005
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H5159 nachalah nakh-al-aw' from H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony orportion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare 5158.see H5157 see H5158
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H6529 priy per-ee' from H6509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.see H6509
H990 beten beh'-ten from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
H7939 sakar saw-kawr' from H7936; payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit:--hire, price, reward(-ed), wages, worth.see H7936
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 127
Thèmes : Chant des montées ; Confiance en DieuRelated Sermons discussing Psalms 127
Themes : Chant des montées ; Confiance en Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images