Lamentations 3:47 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
French Bible Translations
47. Nous avons connu la terreur et le trou, la dévastation et la ruine.
47. La frayeur et la fosse sont venues sur nous, la destruction et la ruine.
47. La frayeur et la fosse ont été pour nous, avec la destruction et la ruine!
Versions with Strong Codes
Lamentations 3 / KJV_Strong47.
Strong Code definitions
H6343 pachad pakh'-ad from H6342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.see H6342
H6354 pachath pakh'-ath probably from an unused root apparently meaning to dig; a pit, especially for catching animals:--hole, pit, snare.
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H7612 she'th shayth from H7582; devastation:--desolation. see H7582
H7667 sheber sheh'-ber or sheber {shay'-ber}; from H7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.see H7665
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Lamentations 3
see also: Bible Key Verses