Lamentations 3:26 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
26. It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
26. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
26. It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.
26. It is good that one should both wait, and that in silence, for the salvation of Jehovah.
26. It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
26. Good! when one doth stay and stand still For the salvation of Jehovah.
German Bible Translations
26. Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des HERRN hoffen.
French Bible Translations
26. C'est une chose bonne qu'on attende, et dans le silence, le salut de l'Éternel
26. C’est une chose bonne qu’on attende, même en se tenant en repos, la délivrance de l’Eternel.
Versions with Strong Codes
Lamentations 3 / KJV_Strong26.
Strong Code definitions
H2896 towb tobe from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, agood man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well((-favoured)). see H2895
H3175 yachiyl yaw-kheel' from H3176; expectant:--should hope. see H3176
H1748 duwmam doo-mawm' from H1826; still; adverbially, silently:--dumb, silent, quietly wait.see H1826
H8668 tshuw`ah tesh-oo-aw' or tshuah {tesh-oo-aw'}; from H7768 in the sense of H3467; rescue (literal or figurative, pers., national or spir.):-- deliverance, help, safety, salvation, victory.see H7768 see H3467
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
Prédications qui analysent les thèmes Lamentations 3
Thèmes : Lamentations de la souffrance; Espoir en Dieu; Prière pour la miséricordeRelated Sermons discussing Lamentations 3
Themes : Lamentations de la souffrance; Espoir en Dieu; Prière pour la miséricordesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images