Proverbs 8:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
9. They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.
9. They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
9. They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
9. They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
9. All of them [are] plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.
German Bible Translations
9. Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.
9. Den Verständigen sind sie ganz recht, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.
French Bible Translations
9. Toutes sont exactes pour celui qui est intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.
9. Toutes sont claires pour celui qui est intelligent,Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
9. Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
9. elles sont toutes claires pour celui qui a de l'intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.
9. Ils sont tous aisés à trouver à l'homme intelligent, et droits à ceux qui ont trouvé la science.
9. Toutes sont claires pour l'homme intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
Versions with Strong Codes
Proverbs 8 / KJV_Strong9.
Strong Code definitions
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H5228 nakoach naw-ko'-akh from the same as H5226; straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity:--plain,right, uprightness. see H5226
H995 biyn bene a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
H3477 yashar yaw-shawr' from H3474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).see H3474
H4672 matsa' maw-tsaw' a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
H1847 da`ath dah'-ath from H3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).see H3045
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 8
Thèmes : Sagesse divine; Avantages de la sagesse; Invitation à la sagesse; Création et sagesse; Écouter la sagesseRelated Sermons discussing Proverbs 8
Themes : Sagesse divine; Avantages de la sagesse; Invitation à la sagesse; Création et sagesse; Écouter la sagessesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images