Proverbs 8:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
25. Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.
German Bible Translations
French Bible Translations
25. Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n'existent, j'ai été mise au monde.
25. Avant que les montagnes soient affermies,Avant que les collines existent, je fus enfantée;
25. Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;
25. Avant que les montagnes fussent établies sur leurs bases, avant les collines, j'ai été enfantée,
25. J'ai été engendrée avant que les montagnes fussent posées, et avant les coteaux.
25. J'ai été engendrée avant que les montagnes fussent assises, et avant les coteaux;
Versions with Strong Codes
Proverbs 8 / KJV_Strong25.
Strong Code definitions
H2962 terem teh'-rem from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before:--before, ere, not yet.
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H2883 taba` taw-bah' a primitive root; to sink:--drown, fasten, settle, sink.
H6440 paniym paw-neem' plural (but always as singular) of an unused noun (paneh{paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-ertime, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in,+ -stand), X ye, X you. see H6437
H1389 gib`ah ghib-aw' feminine from the same as H1387; a hillock:--hill, little hill.see H1387
H2343 Chuwl khool from H2342; a circle; Chul, a son of Aram; also the region settled by him:--Hul.see H2342
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 8
Thèmes : Sagesse divine; Avantages de la sagesse; Invitation à la sagesse; Création et sagesse; Écouter la sagesseRelated Sermons discussing Proverbs 8
Themes : Sagesse divine; Avantages de la sagesse; Invitation à la sagesse; Création et sagesse; Écouter la sagessesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images