Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Proverbs 8:18 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Proverbs 8:18 / KJV
18. Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Proverbs 8:18 / ASV
18. Riches and honor are with me; [Yea], durable wealth and righteousness.
Proverbs 8:18 / BasicEnglish
18. Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.
Proverbs 8:18 / Darby
18. Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness.
Proverbs 8:18 / Webster
18. Riches and honor are with me; durable riches and righteousness.
Proverbs 8:18 / Young
18. Wealth and honour [are] with me, Lasting substance and righteousness.

German Bible Translations

Sprüche 8:18 / Luther
18. Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.
Sprüche 8:18 / Schlachter
18. Reichtum und Ehre kommen mit mir, bedeutendes Vermögen und Gerechtigkeit.

French Bible Translations

Proverbes 8:18 / Segond21
18. Avec moi sont la richesse et la gloire, les valeurs élevées et la justice.
Proverbes 8:18 / NEG1979
18. Avec moi sont la richesse et la gloire,Les biens durables et la justice.
Proverbes 8:18 / Segond
18. Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
Proverbes 8:18 / Darby_Fr
18. Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens éclatants et la justice.
Proverbes 8:18 / Martin
18. Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens permanents, et la justice.
Proverbes 8:18 / Ostervald
18. Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.

Versions with Strong Codes

Proverbs 8 / KJV_Strong
18. Riches[H6239] and honor[H3519] are with[H854] me; yea, durable[H6276] riches[H1952] and righteousness.[H6666]

Strong Code definitions

H6239 `osher o'-sher from H6238; wealth:--X far (richer), riches. see H6238

H3519 kabowd kaw-bode' rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor orcopiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able). see H3513

H854 'eth ayth probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.see H579

H6276 `atheq aw-thake' from H6275; antique, i.e. valued:--durable. see H6275

H1952 hown hone from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:--enough, + for nought, riches, substance, wealth.see H1951 see H202

H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Proverbs 8

see also: Bible Key Verses