Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Proverbs 8:14 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Proverbs 8:14 / KJV
14. Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
Proverbs 8:14 / ASV
14. Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.
Proverbs 8:14 / BasicEnglish
14. Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
Proverbs 8:14 / Darby
14. Counsel is mine, and sound wisdom: I am intelligence; I have strength.
Proverbs 8:14 / Webster
14. Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
Proverbs 8:14 / Young
14. Mine [is] counsel and substance, I [am] understanding, I have might.

German Bible Translations

Sprüche 8:14 / Luther
14. Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.
Sprüche 8:14 / Schlachter
14. Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.

French Bible Translations

Proverbes 8:14 / Segond21
14. »C'est à moi qu'appartiennent le conseil et le succès. Je suis l'intelligence, la puissance m'appartient.
Proverbes 8:14 / NEG1979
14. Le conseil et le succès m’appartiennent;Je suis l’intelligence, la force est à moi.
Proverbes 8:14 / Segond
14. Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.
Proverbes 8:14 / Darby_Fr
14. A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.
Proverbes 8:14 / Martin
14. A moi appartient le conseil et l'adresse; je suis la prudence, à moi appartient la force.
Proverbes 8:14 / Ostervald
14. C'est à moi qu'appartient le conseil et l'habileté; je suis la prudence; la force est à moi.

Versions with Strong Codes

Proverbs 8 / KJV_Strong
14. Counsel[H6098] is mine, and sound wisdom:[H8454] I[H589] am understanding;[H998] I have strength.[H1369]

Strong Code definitions

H6098 `etsah ay-tsaw' from H3289; advice; by implication, plan; alsoprudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose. see H3289

H8454 tuwshiyah too-shee-yaw' or tushiyah { too-shee-yaw'}; from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability,i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding:--enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.

H589 'aniy an-ee' contracted from H595; I:--I, (as for) me, mine, myself, we, X which, X who.see H595

H998 biynah bee-naw' from H995; understanding:--knowledge, meaning, X perfectly, understanding, wisdom.see H995

H1369 gbuwrah gheb-oo-raw' feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. see H1368

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 

chapter navigation in Proverbs

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Proverbs 8

see also: Bible Key Verses