Proverbs 15:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
25. Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.
25. The house of the man of pride will be uprooted by the Lord, but he will make safe the heritage of the widow.
25. Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.
25. The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
25. The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.
German Bible Translations
25. Der HERR wird das Haus des Hoffärtigen zerbrechen und die Grenze der Witwe bestätigen.
25. Der HERR reißt das Haus der Stolzen nieder; aber die Grenze der Witwe setzt er fest.
French Bible Translations
25. L'Eternel démolit la maison des orgueilleux, mais il préserve le domaine de la veuve.
25. L’Eternel renverse la maison des orgueilleux,Mais il affermit les bornes de la veuve.
25. L'Eternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.
25. L'Éternel démolit la maison des orgueilleux, mais il rend ferme la borne de la veuve.
25. L'Eternel démolit la maison des orgueilleux, mais il établit la borne de la veuve.
25. L'Éternel démolit la maison des orgueilleux; mais il affermit les bornes de la veuve.
Versions with Strong Codes
Proverbs 15 / KJV_Strong25.
Strong Code definitions
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H5255 nacach naw-sakh' a primitive root; to tear away:--destroy, pluck, root.
H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129
H1343 ge'eh gay-eh' from H1342; lofty; figuratively, arrogant:--proud. see H1342
H5324 natsab naw-tsab' a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, XHuzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
H1366 gbuwl gheb-ool' or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space.see H1379
H490 'almanah al-maw-naw' fem of H488; a widow; also a desolate place:--desolate house (palace), widow.see H488
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 15
Thèmes : Discours de sagesse ; La douceur répond à la colère ; La valeur de la sagesseRelated Sermons discussing Proverbs 15
Themes : Discours de sagesse ; La douceur répond à la colère ; La valeur de la sagessesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images