Proverbs 3:20 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
20. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
20. By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.
20. By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.
20. By his knowledge the deeps were broken up, and the skies drop down the dew.
20. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
German Bible Translations
20. Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.
20. Durch seine Erkenntnis brachen die Fluten hervor und träufelten die Wolken Tau.
French Bible Translations
20. c'est par sa connaissance que les abîmes se sont ouverts et que les nuages distillent la rosée.
20. C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts,Et que les nuages distillent la rosée.
20. C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.
20. Par sa connaissance les abîmes se fendirent, et les nuées distillent la rosée.
20. Les abîmes se débordent par sa science, et les nuées distillent la rosée.
20. C'est par sa science que les abîmes s'ouvrent, et que les nuées distillent la rosée.
Versions with Strong Codes
Proverbs 3 / KJV_Strong20.
Strong Code definitions
H1847 da`ath dah'-ath from H3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).see H3045
H8415 thowm teh-home' or thom {teh-home'}; (usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply):--deep (place), depth. see H1949
H1234 baqa` baw-kah' a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
H7834 shachaq shakh'-ak from H7833; a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:--cloud, small dust, heaven, sky.see H7833
H7491 ra`aph raw-af' a primitive root; to drip:--distil, drop (down).
H2919 tal tal from H2926; dew (as covering vegetation):--dew. see H2926
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Proverbs 3
see also: Bible Key Verses