Proverbs 23:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
12. Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
12. Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
12. Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
12. Apply thy heart to instruction, and thy ears to the words of knowledge.
12. Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.
German Bible Translations
12. Ergib dein Herz der Zucht und neige deine Ohren zu den Lehren der Erfahrung.
French Bible Translations
12. Ouvre ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance!
12. Ouvre ton cœur à l’instruction,Et tes oreilles aux paroles de la science.
12. Ouvre ton coeur à l'instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.
12. Applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.
12. Applique ton cœur à l'instruction, et tes oreilles aux paroles de science.
12. Applique ton cœur à l'instruction, et tes oreilles aux paroles de la science.
Versions with Strong Codes
Proverbs 23 / KJV_Strong12.
Strong Code definitions
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H3820 leb labe a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.see H3824
H4148 muwcar moo-sawr' from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.see H3256
H241 'ozen o'-zen from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.see H238
H561 'emer ay'-mer from H559; something said:--answer, X appointed unto him, saying, speech, word.see H559
H1847 da`ath dah'-ath from H3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).see H3045
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 23
Thèmes : Conseils pour la sagesse; Avertissements contre l'ivresse; Richesse et générositéRelated Sermons discussing Proverbs 23
Themes : Conseils pour la sagesse; Avertissements contre l'ivresse; Richesse et générositésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images