Proverbs 21:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
4. Hohe Augen und ein aufgeblasenes Herz, das Ackern der Gottlosen ist Sünde.
French Bible Translations
4. Des regards hautains, un coeur orgueilleux: l'éclat des méchants n'est que péché.
4. Des regards hautains et un cœur qui s’enfle,Cette lampe des méchants, ce n’est que péché.
4. Des regards hautains et un coeur qui s'enfle, Cette lampe des méchants, ce n'est que péché.
4. L'élévation des yeux et un coeur qui s'enfle, la lampe des méchants, c'est péché.
4. Les yeux élevés, et le cœur enflé, est le labourage des méchants, qui n'est que péché.
4. Les yeux élevés et le cœur enflé sont la lampe des méchants; ce n'est que péché.
Versions with Strong Codes
Proverbs 21 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H7312 ruwm room or rum {room}; from H7311; (literally) elevation or (figuratively) elation:--haughtiness, height, X high. see H7311
H5869 `ayin ah'-yin probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
H7342 rachab raw-khawb' from H7337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:--broad, large, at liberty, proud, wide.see H7337
H3820 leb labe a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.see H3824
H5215 niyr neer or nir {neer}; from H5214; properly, plowing, i.e. (concretely) freshly plowed land:--fallow ground, plowing, tillage.see H5214
H7563 rasha` raw-shaw' from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.see H7561
H2403 chatta'ah khat-taw-aw' or chattacth {khat-tawth'}; from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).see H2398
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 21
Thèmes : La justice et la droiture; La sagesse des proverbes; La richesse et l'humilité; L'importance des conseilsRelated Sermons discussing Proverbs 21
Themes : La justice et la droiture; La sagesse des proverbes; La richesse et l'humilité; L'importance des conseilssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images