Proverbs 11:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.
German Bible Translations
French Bible Translations
2. Quand vient l'orgueil, vient aussi le mépris, mais la sagesse est avec les humbles.
2. Quand vient l’orgueil, vient aussi l’ignominie;Mais la sagesse est avec les humbles.
2. Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.
2. Quand vient l'orgueil, la honte vient aussi; mais la sagesse est avec les hommes modestes.
2. L'orgueil est-il venu? aussi est venue l'ignominie; mais la sagesse est avec ceux qui sont modestes.
2. L'orgueil est-il venu, aussitôt vient l'ignominie; mais la sagesse est avec les humbles.
Versions with Strong Codes
Proverbs 11 / KJV_Strong2.
Strong Code definitions
H2087 zadown zaw-done' from H2102; arrogance:--presumptuously, pride, proud (man). see H2102
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H7036 qalown kaw-lone' from H7034; disgrace; (by implication) the pudenda:-- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame. see H7034
H854 'eth ayth probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.see H579
H6800 tsana` tsaw-nah' a primitive root; to humiliate:--humbly, lowly.
H2451 chokmah khok-maw' from H2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom, wisely, wit.see H2449
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Proverbs 11
see also: Bible Key Verses