Proverbs 10:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
2. Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.
2. Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.
2. Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death.
2. Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
2. Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death.
German Bible Translations
French Bible Translations
2. Les trésors acquis par la méchanceté ne sont d'aucun profit, mais la justice délivre de la mort.
2. Les trésors de la méchanceté ne profitent pas,Mais la justice délivre de la mort.
2. Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.
2. Les trésors de la méchanceté ne profitent de rien, mais la justice délivre de la mort.
2. Les trésors de méchanceté ne profiteront de rien; mais la justice garantira de la mort.
2. Les trésors de méchanceté ne profitent point; mais la justice délivre de la mort.
Versions with Strong Codes
Proverbs 10 / KJV_Strong2.
Strong Code definitions
H214 'owtsar o-tsaw' from H686; a depository:--armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).see H686
H7562 resha` reh'-shah from H7561; a wrong (especially moral):--iniquity, wicked(-ness).see H7561
H3276 ya`al yaw-al' a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited):--X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663
H5337 natsal naw-tsal' a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save,spoil, strip, X surely, take (out).
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H4194 maveth maw'-veth from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence,ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d). see H4191
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 10
Thèmes : Proverbes sur la sagesse; Importance de la parole; La richesse et la pauvretéRelated Sermons discussing Proverbs 10
Themes : Proverbes sur la sagesse; Importance de la parole; La richesse et la pauvretésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images