Proverbs 6:8 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
8. She gets her meat in the summer, storing up food at the time of the grain-cutting.
8. Provideth her provisions in the summer, and gathereth her food in the harvest.
8. She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.
German Bible Translations
8. bereitet sie dennoch im Sommer ihr Brot und sammelt in der Erntezeit ihre Speise.
French Bible Translations
8. en été elle prépare sa nourriture, pendant la moisson elle récolte de quoi manger.
8. Elle prépare en été sa nourriture,Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
8. Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
8. elle prépare en été son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture.
8. [Et cependant] elle prépare en été son pain, et amasse durant la moisson de quoi manger.
8. Elle prépare sa nourriture en été, et amasse durant la moisson de quoi manger.
Versions with Strong Codes
Proverbs 6 / KJV_Strong8.
Strong Code definitions
H3559 kuwn koon a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X verydeed.
H3899 lechem lekh'-em from H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.see H3898 see H1036
H7019 qayits kah'-yits from H6972; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season:--summer (fruit, house).see H6972
H103 'agar aw-gar' a primitive root; to harvest:--gather.
H3978 ma'akal mah-ak-awl' from H398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit):--food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.see H398
H7105 qatsiyr kaw-tseer' from H7114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).see H7114
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 6
Thèmes : Conseils pour la sagesse; Danger des séductions; Valeur de la fidélitéRelated Sermons discussing Proverbs 6
Themes : Conseils pour la sagesse; Danger des séductions; Valeur de la fidélitésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images