Proverbs 31:24 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
24. She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
24. She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
24. She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
24. She maketh body linen and selleth it, and delivereth girdles unto the merchant.
24. She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles to the merchant.
24. Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
German Bible Translations
French Bible Translations
24. Elle fait des chemises et les vend, et elle livre des ceintures au marchand.
24. Elle fait des chemises, et les vend,Et elle livre des ceintures au marchand.
24. Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand.
24. Elle fait des chemises, et les vend; et elle livre des ceintures au marchand.
24. [Samech.] Elle fait du linge, et le vend; et elle fait des ceintures, qu'elle donne au marchand.
24. Elle fait du linge et le vend; et des ceintures, qu'elle donne au marchand;
Versions with Strong Codes
Proverbs 31 / KJV_Strong24.
Strong Code definitions
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H5466 cadiyn saw-deen' from an unused root meaning to envelop; a wrapper, i.e. shirt:--fine linen, sheet.
H4376 makar maw-kar' a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):--X at all, sell (away, -er, self).
H5414 nathan naw-than' a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, Xpull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H2289 chagowr khaw-gore' from H2296; belted:--girded with. see H2296
H3669 Kna`aniy ken-ah-an-ee' patrial from H3667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans):--Canaanite, merchant, trafficker.see H3667
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 31
Thèmes : Conseils pour la femme vertueuse; Les vertus de la femme sageRelated Sermons discussing Proverbs 31
Themes : Conseils pour la femme vertueuse; Les vertus de la femme sagesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images