Proverbs 31:13 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
13. She hath sought wool and flax, And with delight she worketh [with] her hands.
German Bible Translations
French Bible Translations
13. Elle se procure de la laine et du lin et travaille d'une main joyeuse.
13. Elle se procure de la laine et du lin,Et travaille d’une main joyeuse.
13. Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d'une main joyeuse.
13. Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de ses mains avec joie.
13. [Daleth.] Elle cherche de la laine et du lin, et elle fait ce qu'elle veut de ses mains.
13. Elle cherche de la laine et du lin, et elle fait de ses mains ce qu'elle veut;
Versions with Strong Codes
Proverbs 31 / KJV_Strong13.
Strong Code definitions
H1875 darash daw-rash' a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:--ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), X surely.
H6785 tsemer tseh'-mer from an unused root probably meaning to be shaggy; wool:--wool(-len).
H6593 pishteh pish-teh' from the same as H6580 as in the sense of comminuting; linen see H6580
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H2656 chephets khay'-fets from H2654; pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind):--acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.see H2654
H3709 kaph kaf from H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle,(-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon. see H3721
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Proverbs 31
see also: Bible Key Verses