Proverbs 24:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. The purpose of the foolish is sin: and the hater of authority is disgusting to others.
9. The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
German Bible Translations
9. Dummheiten ersinnen ist Sünde, und ein Spötter ist ein abscheulicher Mensch!
French Bible Translations
9. L'intention de la folie, c'est le péché, et le moqueur fait horreur aux hommes.
9. La pensée de la folie n’est que péché,Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
9. La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
9. Le plan de la folie est péché, et le moqueur est en abomination aux hommes.
9. Le discours de la folie n'est que péché, et le moqueur est en abomination à l'homme.
9. Un mauvais dessein est une folie, et le moqueur est en abomination aux hommes.
Versions with Strong Codes
Proverbs 24 / KJV_Strong9.
Strong Code definitions
H2154 zimmah zim-maw' or zammah {zam-maw'}; from H2161; a plan, especially a bad one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).see H2161
H200 'ivveleth iv-veh'-leth
H2403 chatta'ah khat-taw-aw' or chattacth {khat-tawth'}; from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).see H2398
H3887 luwts loots a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede:--ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
H8441 tow`ebah to-ay-baw' or tonebah {to-ay-baw'}; feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol:-- abominable (custom, thing), abomination.see H8581
H120 'adam aw-dawm' from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.see H119
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 24
Thèmes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiéRelated Sermons discussing Proverbs 24
Themes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images