Proverbs 24:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:
German Bible Translations
3. Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es sich behaupten;
French Bible Translations
3. C'est par la sagesse qu'une maison est construite et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
3. C’est par la sagesse qu’une maison s’élève,Et par l’intelligence qu’elle s’affermit;
3. C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
3. Par la sagesse la maison est bâtie, et elle est établie par l'intelligence;
3. La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l'intelligence.
3. C'est par la sagesse que la maison sera bâtie, et c'est par l'intelligence qu'elle sera affermie.
Versions with Strong Codes
Proverbs 24 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H2451 chokmah khok-maw' from H2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom, wisely, wit.see H2449
H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129
H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H8394 tabuwn taw-boon' and (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah{to-boo-naw'}; from H995; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice:--discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.see H995
H3559 kuwn koon a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X verydeed.
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 24
Thèmes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiéRelated Sermons discussing Proverbs 24
Themes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images