Proverbs 24:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
4. And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches.
4. And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
4. and by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant substance.
4. And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
4. And by knowledge the inner parts are filled, [With] all precious and pleasant wealth.
German Bible Translations
4. Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Reichtümer.
4. auch werden durch Einsicht seine Kammern mit allerlei köstlichem und lieblichem Gut gefüllt.
French Bible Translations
4. c'est par la connaissance que les chambres se remplissent de toutes sortes de biens précieux et agréables.
4. C’est par la science que les chambres se remplissentDe tous les biens précieux et agréables.
4. C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.
4. et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables.
4. Et par la science les cabinets seront remplis de tous les biens précieux et agréables.
4. Et c'est par la science que les chambres seront remplies de tous les biens précieux et agréables.
Versions with Strong Codes
Proverbs 24 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H1847 da`ath dah'-ath from H3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).see H3045
H2315 cheder kheh'-der from H2314; an apartment (usually literal):--((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, X within.see H2314
H4390 male' maw-lay' or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, X draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H3368 yaqar yaw-kawr' from H3365; valuable (obj. or subj.): -brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.see H3365
H5273 na`iym naw-eem' from H5276; delightful (objective or subjective, literal or figurative):--pleasant(-ure), sweet.see H5276
H1952 hown hone from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:--enough, + for nought, riches, substance, wealth.see H1951 see H202
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 24
Thèmes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiéRelated Sermons discussing Proverbs 24
Themes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images