Proverbs 24:32 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
32. Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
32. Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.
32. Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
32. And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,
German Bible Translations
32. Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus:
French Bible Translations
32. J'ai regardé bien attentivement et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu:
32. J’ai regardé attentivement,Et j’ai tiré instruction de ce que j’ai vu.
32. J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu.
32. Et je regardai, j'y appliquai mon coeur; je vis, et je reçus instruction.
32. Et ayant vu cela, je le mis dans mon cœur, je le regardai, j'en reçus de l'instruction.
32. Quand je vis cela, j'y appliquai mes pensées; je le regardai, j'en tirai instruction.
Versions with Strong Codes
Proverbs 24 / KJV_Strong32.
Strong Code definitions
H595 'anokiy aw-no-kee' sometimes {aw-no'-kee}; a primitive pro.; I:--I, me, X which.
H2372 chazah khaw-zaw' a primitive root; to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of:--behold, look, prophesy, provide, see.
H7896 shiyth sheeth a primitive root; to place (in a very wideapplication):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, X look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, X take.
H3820 leb labe a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.see H3824
H7200 ra'ah raw-aw' a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H3947 laqach law-kakh' a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H4148 muwcar moo-sawr' from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.see H3256
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 24
Thèmes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiéRelated Sermons discussing Proverbs 24
Themes : Sagesse et avertissement; Proverbes sur le travail; La valeur de l'amitiésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images