Proverbs 22:20 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
20. Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
German Bible Translations
20. Habe ich dir nicht Vortreffliches geschrieben mit Ratschlägen und Lehren,
French Bible Translations
20. N'ai-je pas déjà mis par écrit à ton intention des conseils et des paroles de connaissance
20. N’ai-je pas déjà pour toi mis par écritDes conseils et des réflexions,
20. N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions,
20. Ne t'ai-je pas écrit des choses excellentes en conseils et en connaissance,
20. Ne t'ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil et en science;
Versions with Strong Codes
Proverbs 22 / KJV_Strong20.
Strong Code definitions
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H3789 kathab kaw-thab' a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
H7991 shaliysh shaw-leesh' or shalowsh ( 1 Chron. 11:11; 12:18) {shaw- loshe'}; or shalosh (2 Sam. 23:13) {shaw-loshe'}; from H7969; a triple,i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest):--captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).see H7969
H4156 mow`etsah mo-ay-tsaw' from H3289; a purpose:--counsel, device. see H3289
H1847 da`ath dah'-ath from H3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).see H3045
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Proverbs 22
see also: Bible Key Verses