Proverbs 22:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. The reward of humility [and] the fear of Jehovah [Is] riches, and honor, and life.
4. The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life.
4. The reward of humility [and] the fear of Jehovah is riches, and honour, and life.
4. The end of humility [is] the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.
German Bible Translations
4. Der Lohn der Demut und der Furcht des HERRN ist Reichtum, Ehre und Leben.
French Bible Translations
4. Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, c'est la richesse, la gloire et la vie.
4. Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Eternel,C’est la richesse, la gloire et la vie.
4. Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie.
4. La fin de la débonnaireté, de la crainte de l'Éternel, c'est la richesse, et la gloire, et la vie.
4. La récompense de la débonnaireté et de la crainte de l'Eternel sont les richesses, la gloire et la vie.
4. Le fruit de l'humilité et de la crainte de l'Éternel, c'est la richesse, la gloire et la vie.
Versions with Strong Codes
Proverbs 22 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H6118 `eqeb ay'-keb from H6117 in the sense of H6119; a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); alsoresult, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of:--X because, by, end, for, if, reward.see H6117 see H6119
H6038 `anavah an-aw-vaw' from H6035; condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency):--gentleness, humility, meekness.see H6035
H3374 yir'ah yir-aw' feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:--X dreadful, X exceedingly, fear(-fulness). see H3373
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H6239 `osher o'-sher from H6238; wealth:--X far (richer), riches. see H6238
H3519 kabowd kaw-bode' rarely kabod {kaw-bode'}; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor orcopiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able). see H3513
H2416 chay khah'-ee from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.see H2421
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 22
Thèmes : Conseils pour la vie; Richesse et pauvreté; L'importance de l'éducationRelated Sermons discussing Proverbs 22
Themes : Conseils pour la vie; Richesse et pauvreté; L'importance de l'éducationsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images