Proverbs 19:29 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
29. Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
29. Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
29. Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
29. Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!
German Bible Translations
29. Für die Spötter sind Strafgerichte bereit und Schläge für den Rücken der Toren.
French Bible Translations
29. Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.
29. Les châtiments sont prêts pour les moqueurs,Et les coups pour le dos des insensés.
29. Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
29. Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.
29. Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les grands coups pour le dos des fous.
29. Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des insensés.
Versions with Strong Codes
Proverbs 19 / KJV_Strong29.
Strong Code definitions
H8201 shephet sheh'-fet from H8199; a sentence, i.e. infliction:--judgment. see H8199
H3559 kuwn koon a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X verydeed.
H3887 luwts loots a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede:--ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
H4112 mahalummah mah-hal-oom-maw' from H1986; a blow:--stripe, stroke. see H1986
H1460 gev gave from H1342 (corresponding to H1354); the back; by analogy, the middle:--+ among, back, body.see H1342 see H1354
H3684 kciyl kes-eel' from H3688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).see H3688
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 19
Thèmes : Sagesse et folie ; Richesse et pauvreté ; L'importance de l'amitiéRelated Sermons discussing Proverbs 19
Themes : Sagesse et folie ; Richesse et pauvreté ; L'importance de l'amitiésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images