Proverbs 19:20 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
20. Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
20. Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.
20. Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise.
20. Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
20. Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
20. Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end.
German Bible Translations
20. Gehorche dem Rat und nimm die Züchtigung an, damit du endlich weise wirst!
French Bible Translations
20. Ecoute les conseils et accepte l'instruction! Ainsi tu seras sage dans la suite de ta vie.
20. Ecoute les conseils, et reçois l’instruction,Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
20. Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
20. Écoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.
20. Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu deviennes sage en ton dernier temps.
20. Écoute le conseil et reçois l'instruction, afin que tu sois sage jusques à la fin de tes jours.
Versions with Strong Codes
Proverbs 19 / KJV_Strong20.
Strong Code definitions
H8085 shama` shaw-mah' a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be)obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
H6098 `etsah ay-tsaw' from H3289; advice; by implication, plan; alsoprudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose. see H3289
H6901 qabal kaw-bal' a primitive root; to admit, i.e. take (literally or figuratively):--choose, (take) hold, receive, (under-)take.
H4148 muwcar moo-sawr' from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.see H3256
H4616 ma`an mah'-an from H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that:--because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), + lest, that, to.see H6030
H2449 chakam khaw-kam' a primitive root, to be wise (in mind, word or act):--X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
H319 'achariyth akh-ar-eeth' from H310; the last or end, hence, the future; also posterity:--(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.see H310
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 19
Thèmes : Sagesse et folie ; Richesse et pauvreté ; L'importance de l'amitiéRelated Sermons discussing Proverbs 19
Themes : Sagesse et folie ; Richesse et pauvreté ; L'importance de l'amitiésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
