Proverbs 7:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
German Bible Translations
2. Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel.
2. Beobachte meine Gebote, so wirst du leben, und bewahre meine Lehre wie einen Augapfel!
French Bible Translations
2. Retiens mes commandements et tu vivras. Garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux!
2. Observe mes préceptes, et tu vivras;Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.
2. Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.
2. Garde mes commandements, et tu vivras, -et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.
2. Garde mes commandements, et tu vivras, et garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.
2. Observe mes commandements, et tu vivras; garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux;
Versions with Strong Codes
Proverbs 7 / KJV_Strong2.
Strong Code definitions
H8104 shamar shaw-mar' a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns),i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
H4687 mitsvah mits-vaw' from H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law):--(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
H2421 chayah khaw-yaw' a primitive root (compare 2331, 2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.see H2331 see H2421
H8451 towrah to-raw' or torah {to-raw'}; from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.see H3384
H380 'iyshown ee-shone' diminutive from H376; the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night):--apple (of the eye), black, obscure.see H376
H5869 `ayin ah'-yin probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 7
Thèmes : L'enseignement de la sagesse; Les dangers de l'adultèreRelated Sermons discussing Proverbs 7
Themes : L'enseignement de la sagesse; Les dangers de l'adultèresee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images