Proverbs 18:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
11. The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.
11. The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart.
11. The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination.
11. The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own conceit.
11. The wealth of the rich [is] the city of his strength, And as a wall set on high in his own imagination.
German Bible Translations
11. Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie hohe Mauern in seinem Dünkel.
11. Das Gut des Reichen ist seine feste Burg und wie eine hohe Mauer in seiner Einbildung.
French Bible Translations
11. La fortune du riche est sa forteresse: dans son imagination, elle est comme une haute muraille.
11. La fortune est pour le riche une ville forte;Dans son imagination, c’est une haute muraille.
11. La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.
11. Les biens du riche sont sa ville forte, et comme une haute muraille, dans son imagination.
11. Les biens du riche sont la ville de sa force, et comme une haute muraille de retraite, selon son imagination.
11. Les biens du riche sont sa ville forte, et comme une haute muraille, dans son imagination.
Versions with Strong Codes
Proverbs 18 / KJV_Strong11.
Strong Code definitions
H6223 `ashiyr aw-sheer' from H6238; rich, whether literal or figurative (noble):--rich (man).see H6238
H1952 hown hone from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:--enough, + for nought, riches, substance, wealth.see H1951 see H202
H5797 `oz oze or (fully) rowz {oze}; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):--boldness, loud, might, power, strength, strong.see H5810
H7151 qiryah kir-yaw' from H7136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:--city.see H7136
H7682 sagab saw-gab' a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively --defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
H2346 chowmah kho-maw' feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
H4906 maskiyth mas-keeth' from the same as H7906; a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination:--conceit,image(-ry), picture, X wish. see H7906
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Proverbs 18
see also: Bible Key Verses