Proverbs 30:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
25. The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;
25. The ants are a people not strong, but they put by a store of food in the summer;
25. The ants, a people not strong, yet they provide their food in the summer;
25. The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;
25. The ants [are] a people not strong, And they prepare in summer their food,
German Bible Translations
25. die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise,
25. die Ameisen, kein starkes Volk, aber sie sammeln im Sommer ihre Speise;
French Bible Translations
25. les fourmis, peuple sans force, qui préparent leur nourriture en été;
25. les fourmis, peuple sans force, et qui préparent en été leurs vivres;
25. Les fourmis, qui sont un peuple faible, et qui néanmoins préparent durant l'été leur nourriture.
25. Les fourmis qui sont un peuple faible, et qui néanmoins préparent leur nourriture pendant l'été.
Versions with Strong Codes
Proverbs 30 / KJV_Strong25.
Strong Code definitions
H5244 nmalah nem-aw-law' feminine from H5243; an ant (probably from its almost bisected form):--ant.see H5243
H5971 `am am from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.see H6004
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H5794 `az az from H5810; strong, vehement, harsh:--fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.see H5810
H3559 kuwn koon a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X verydeed.
H3899 lechem lekh'-em from H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.see H3898 see H1036
H7019 qayits kah'-yits from H6972; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season:--summer (fruit, house).see H6972
Prédications qui analysent les thèmes Proverbes 30
Thèmes : Les paroles d'Agur; Le pouvoir de la sagesseRelated Sermons discussing Proverbs 30
Themes : Les paroles d'Agur; Le pouvoir de la sagessesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images