Job 41:29 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
29. A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.
29. As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.
German Bible Translations
29. (H41-21) Es achtet die Keule für einen Halm und verlacht das Sausen der Spieße.
French Bible Translations
29. Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.
29. (41:20) Il estime la massue comme du chaume, et il se rit du bruit du javelot.
Versions with Strong Codes
Job 41 / KJV_Strong29.
Strong Code definitions
H8455 towthach to-thawkh' from an unused root meaning to smite; a club:--darts.
H2803 chashab khaw-shab' a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine,impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
H7179 qash kash from H7197; straw (as dry):--stubble. see H7197
H7832 sachaq saw-khak' a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
H7494 ra`ash rah'-ash from H7493; vibration, bounding, uproar:--commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.see H7493
H3591 kiydown kee-dohn' from the same as H3589; properly, something to strike with,i.e. a dart (perhaps smaller that 2595):--lance, shield, spear, target.see H3589 see H2595
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Job 41
see also: Bible Key Verses