Job 38:38 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
38. When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?
38. When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?
German Bible Translations
38. wenn der Staub begossen wird, daß er zuhauf läuft und die Schollen aneinander kleben?
French Bible Translations
38. Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?
38. Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?
38. la poussière coule comme du métal en fusion et que les mottes se soudent entre elles?
38. Quand la poudre est détrempée par les eaux qui l'arrosent, et que les fentes [de la terre] viennent à se rejoindre?
38. Quand la poussière se délaie et se met en fusion, et que les mottes s'agglomèrent?
Versions with Strong Codes
Job 38 / KJV_Strong38.
Strong Code definitions
H6083 `aphar aw-fawr' from H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. see H6080
H3332 yatsaq yaw-tsak' a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
H4165 muwtsaq moo-tsawk' from H5694; properly, fusion, i.e. literally, a casting (of metal); figuratively, a mass (of clay):--casting, hardness. see H5694
H7263 regeb reh'-gheb from an unused root meaning to pile together; a lump of clay:--clod.
H1692 dabaq daw-bak' a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:--abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
Prédications qui analysent les thèmes Job 38
Thèmes : La puissance de Dieu; Les merveilles de la créationRelated Sermons discussing Job 38
Themes : La puissance de Dieu; Les merveilles de la créationsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images