Job 36:30 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
30. Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
30. See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.
30. Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,
German Bible Translations
30. siehe, so breitet er aus sein Licht über dieselben und bedeckt alle Enden des Meeres.
30. Siehe, er breitet sein Licht um sich her aus und bedeckt die Gründe des Meeres;
French Bible Translations
30. Il déploie autour de lui sa lumière et il recouvre les profondeurs de la mer.
30. Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.
30. Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.
30. Voici, il étend sur lui-même la lumière, et il couvre le profond des mers.
Versions with Strong Codes
Job 36 / KJV_Strong30.
Strong Code definitions
H2005 hen hane a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if:--behold, if, lo, though.
H6566 paras paw-ras' a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
H216 'owr ore from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear,+ day, light (-ning), morning, sun. see H215
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H3680 kacah kaw-saw' a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare 3780.see H3780
H8328 sheresh sheh'-resh from H8327; a root (literally or figuratively):--bottom, deep, heel, root.see H8327
H3220 yam yawm from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) thesouth:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Prédications qui analysent les thèmes Job 36
Thèmes : La magnificence de Dieu; Le pouvoir de DieuRelated Sermons discussing Job 36
Themes : La magnificence de Dieu; Le pouvoir de Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images