2 Samuel 22:24 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
24. I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
24. I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
24. And I was upright before him, and I kept myself from sin.
24. And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.
24. I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
24. And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
German Bible Translations
French Bible Translations
24. J'ai été intègre envers lui et je me suis tenu en garde contre mon péché.
24. J’ai été sans reproche envers lui,Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
24. J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
24. Et j'ai été intègre envers lui, et je me suis donné garde de mon iniquité.
Versions with Strong Codes
2 Samuel 22 / KJV_Strong24.
Strong Code definitions
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H8549 tamiym taw-meem' from H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth:--without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.see H8552
H8104 shamar shaw-mar' a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns),i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H5771 `avon aw-vone' or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}; from H5753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.see H7 see H5753
Prédications qui analysent les thèmes 2 Samuel 22
Thèmes : Cantiques de David; Louange à DieuRelated Sermons discussing 2 Samuel 22
Themes : Cantiques de David; Louange à Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images