2 Samuel 22:13 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
13. Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.
13. Through the brightness before him were coals of fire kindled.
German Bible Translations
French Bible Translations
13. Une lumière éclatante le précédait, d'où provenaient tout brûlants des charbons de feu.
13. De la splendeur qui était devant lui jaillissaient, embrasés, des charbons de feu.
13. Des charbons de feu étaient embrasés de la splendeur qui était au devant de lui.
13. De la splendeur qui était devant lui, s'embrasèrent des charbons de feu.
Versions with Strong Codes
2 Samuel 22 / KJV_Strong13.
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H5051 nogahh no'-gah from H5050; brilliancy (literally orfiguratively):--bright(-ness), light, (clear) shining. see H5050
H5048 neged neh'-ghed from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:--about, (over) against, X aloof, X far (off), X from, over, presence, X other side, sight, X to view.see H5046
H1513 gechel geh'-khel or (feminine) gacheleth {gah-kheh'-leth}; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember:--(burning) coal.
H784 'esh aysh a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
H1197 ba`ar baw-ar' a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from H1198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.see H1198
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Samuel 22
see also: Bible Key Verses