Job 9:30 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
30. Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,
French Bible Translations
30. Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
30. Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
30. Si je me lave avec de l'eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté,
30. Si je me lave dans de l'eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté,
30. Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,
Versions with Strong Codes
Job 9 / KJV_Strong30.
Strong Code definitions
H518 'im eem a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
H7364 rachats raw-khats' a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
H7950 sheleg sheh'-leg from H7949; snow (probably from its whiteness):--snow(-y). see H7949
H4325 mayim mah'-yim dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H3709 kaph kaf from H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle,(-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon. see H3721
H1253 bor bore the same as H1252; vegetable lye (from its cleansing); used as a soap for washing, or a flux for metals:--X never so, purely. see H1252
H2141 zakak zaw-kak' a primitive root (compare 2135); to be transparent or clean (phys. or morally):--be (make) clean, be pure(-r).see H2135
Prédications qui analysent les thèmes Job 9
Thèmes : La puissance de Dieu; La souffrance de l'homme; La justice divineRelated Sermons discussing Job 9
Themes : La puissance de Dieu; La souffrance de l'homme; La justice divinesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images