Job 33:16 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
16. Then he makes his secrets clear to men, so that they are full of fear at what they see;
German Bible Translations
French Bible Translations
16. Il leur communique alors son message et confirme les avertissements qu'il leur donne.
16. Alors il ouvre l'oreille aux hommes et scelle l'instruction qu'il leur donne,
16. Alors il ouvre l'oreille de l'homme, et il met le sceau sur ses réprimandes,
Versions with Strong Codes
Job 33 / KJV_Strong16.
Strong Code definitions
H227 'az awz a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:--beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
H1540 galah gaw-law' a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover.
H241 'ozen o'-zen from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.see H238
H376 'iysh eesh contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed intranslation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.see H582 see H802
H2856 chatham khaw-tham' a primitive root; to close up; especially to seal:--make an end, mark, seal (up), stop.
H4561 mocar mo-sawr' from H3256; admonition:--instruction. see H3256
Prédications qui analysent les thèmes Job 33
Thèmes : La réponse du jeune Elihu; La nécessité de la repentanceRelated Sermons discussing Job 33
Themes : La réponse du jeune Elihu; La nécessité de la repentancesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images